テーマ「彼女は聞き上手です。」
こんにちは。このメルマガも今回を含め後2回で 終了する事になりました。 今までご購読ありがとうございます。(^-^) 下に紹介している割引サービスは感謝の印です。 是非ご登録下さい。
聞き上手な人っていいですよね〜。筆者は得意分野が 一般人と違うせいで、話のネタは色々あるのですが、 やはり相手によっては「この話興味ないのかな?これは?」 と話題変えまくって疲れちゃう時もあります。 女性を選ぶなら聞き上手か否かは3本の指に入れたい ところです。
もしあなたが日本語をいつも直接英語にしようとしている のなら悪い癖(^-^)。日本語の表現が必ず英語に対応してる 訳はないので、正しく意味が通じる言葉を捜す癖を付ける のは凄く大事です。
今日のテーマ「彼女は聞き上手です。」
は「彼女は良い聞き手です」と言う風に訳しましょう。
★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★ 筆者YOSHIの運営するCozyEnglishの目玉サイト、 コジたんの英単語Loveに「前置詞クエスト」が出来ました! http://cozytang.inventive-english.net/ ★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★
-------------------------------------- She is a good
listner. (シーイズ ア グッ(ド)リスナー) --------------------------------------
聞き上手になるにはまず好奇心旺盛じゃないと いけませんよね〜…心がけで変われるところじゃないのが 難しいところです。 では次回最終回です。 See
you〜(^-^)/"
|