≪今日のイチオシ!≫


テーマ「冷却期間にしよう」

 今日のテーマは「男女の間のお約束フレーズシリーズ」
第2段と言う事でなんと

「冷却期間にしよう」

 です。(^-^;) 

 あぁ…筆者にも重苦しい思い出が…昔就職氷河期と言われた
時代、やたらと張り切る筆者と、既に自暴自棄気味の彼女。
 会話しててもお互い溜息のつき過ぎで地球の二酸化炭素を
増やしちゃったようです。皆さんその節はすみませんでした。
 と言う訳で冷却期間にした思い出があります。(^-^;)

 しかし、「冷却期間」なんて表現、英訳がある訳ねぇよ!
と思って辞書調べたらなんとありました!(笑)
 「a cooling‐off period」って書いてありますね。
でも聞いた事ありません。意訳して

 「私達にはちょっと距離が必要です」

 と言う日本文を訳す事にしましょう(^-^)

★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★
筆者YOSHIの運営するCozyEnglishの目玉サイト、
コジたんの英単語Loveに「前置詞クエスト」が出来ました!
http://cozytang.inventive-english.net/
★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★


--------------------------------------
We need some distance.
 (ウィーニード サム ディスタンス)
--------------------------------------

 まぁ一生使わないのに越した事の無いフレーズなんで
すけれどもね。ちょっと飲み会のネタにでもしてくれれば
と思ってます。
 
ではまた次回。 See you〜(^-^)/"



バックナンバー
10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 
20 21 22 23 24 
25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 
35 36 37 38 39 
40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 
50 51 52 53 54 
55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 
65 66 67 68 69 
70 71 72 73 74 
75 76 77 78 79 
80 81 82 83 84 
85 86 87 88 89 
90 91 92 93 94 
95 96 97 98 99 
100 101 102 103 104 
105 106 107 108 109 
110 111 112 113 114 
115 116 117 118 119 
120 121 122 123 124 
125 126 127 128 129 
130 131 132 133 134 
135 136 137 138 139 
140 141 142 143 144 
145 146 147 148 149 
150 151 152 153 154 
155 156 157 158 159 
160 161 162 163 164 
165 166 167 168 169 
170 171 172 173 174 
175 176 177 178 179 
180 181 182 183 184 
185 186 187 188 189 
190 191 192 193 194 
195 196 197 198 199 
200 201 202 203 204 
205 206 207 208 209 
210 211 212 213 214 
215 216 217 218 219 
220 221 222 223 224 
225 226 227 228 229 
230 231 232 233 234 
235 236 237 238 239 
240 241 242 243 244 

英会話ゲームが無料!しかも内容は確かなレベル。

2007年、英会話学習者の間で話題のゲームがリリースされました。そのゲーム無料!しかし、この ゲームで学習していると自然と自分の英語の文法的間違いに気付けるようになります。 並べ替え英作文の速さを競うものなのですが、これを呟きながら繰り返していれば自然に喋れるように。 さらにスピード記録に挑戦していると自然と流暢に喋れるようになると言う代物。「何故これが無料?」 と言う声もたくさんあがったほどの人気サイトです。
そのサイトの名は英会話ゲームのコジたん 英作文トレーニング と言います。コジたんとはこれまた無料英会話ゲームとしては有名な可愛いキャラクター。 このサイトであなたも新記録をどんどん狙って、目指すは四半期の大記録です!早速アクセス!