初心者向けの英会話フレーズ�U 〜私達はちょっと口喧嘩しました。〜

テーマ「私達はちょっと口喧嘩しました。」

　筆者はGW中、改めて英語教職免許取得の為に授業を受けて
いました。授業を受けていて改めて、「これじゃ日本人
の英語力は未来永劫変わらないだろうな〜…と言うのが
本音でした。

　さて、今日のフレーズは上記の愚痴とは何の関係も
ありません。ちょっと男女の間のお約束フレーズシリーズ
を楽しんでみようかと思いました。
　
　「私達はちょっと口喧嘩しました。」

　が今日のテーマです。「口喧嘩」と言うと"quarrel"は
かなり良く聞く単語なのですが、こと男女間の口喧嘩は
何故か"spat"が良く使われます。ちょっと"quarrel"は
理屈で口喧嘩してそうですが、"spat"はなんか犬も食わなそう？

　と言う訳でこれを英語では・・・

★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★
筆者YOSHIの運営するCozyEnglishの目玉サイト、
コジたんの英単語Loveに「前置詞クエスト」が出来ました！
http://cozytang.inventive-english.net/
★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★◆★

--------------------------------------
We had a little spat.
　(ウィーハェド アリロル スパェット)
--------------------------------------

　"little"はまず「リトル」と聞こえる事は皆無です。
アクセントの無い"t"の発音は"d", "l"と変わって行き、
「リドル」や「リロル」。しかも「リロル」の「ロ」と「ル」
が早口になると「リル」になってしまう事もしばしば。
筆者のYOSHIは「リロル」くらいにしてますかね。

　まぁspatする相手が居るだけ幸せと言う事で。
　
ではまた次回。 See you〜(^-^)/"