テーマ「Put your nose to it」 今回は英語から意味を推測してみましょう。 テーマは Put your
nose to it です。
読んだとおり訳すと・・・?
「それに貴方の鼻を置きなさい。」
自分で何かに鼻をおいてみると・・・? 何してるんでしょうか?
これは「わき目もふらずに頑張りなさい」と言う 意味。当たりましたか?
なんとなく、受験生とかが一生懸命机に向かって 勉強する姿を思い浮かべればこの表現のイメージが 沸いてきますよね?
************************************** ◆英語占いで楽しみながら英語を学ぶ http://fortune.inventive-english.net/ ************************************** -------------------------------------- Put
your nose to it. (プッチュアノウズ トゥ
イット) --------------------------------------
昔は筆者も集中力があると評され、 put my nose to
something出来たのですが、 最近は全然気が散って駄目なのです。 と言うか眠くなる・・・(-_-;)...zzzz
ではまた次回。 See you〜(^-^)/"
|