≪今日のイチオシ!≫


テーマ「私と母は仲が良い」

 筆者は男性ですが、時に駅前で見掛ける手をつないで
歩いている女子中学生などに不思議な気持ちになるものです。
 もしあれが男同士だったらどうなるのだろう・・と。(汗)

 それは別に中学生の友達関係に現れるだけでなく、
母と娘にも良くある関係。別に手は繋ぎませんが、私と
父との仲の良さとは何か違うものを感じるものです。

 「仲が良い」を辞書で引くと、大抵
「be on good terms with」
と言う熟語が出て来るのですが、あまりこのtermと言う
単語を日常会話で聞いた事がありません。

 ではどんな風に・・・・?

今日のテーマは

「私と母は仲が良い」

です。

**************************************
★このサイトから日本の英語教育はきっと変わる。
http://dictionary.cozyenglish.net/
**************************************
--------------------------------------
I and mum get along well together.
 (アイ エン マム ゲッタロンウェル トゥゲザー)
--------------------------------------

 mumはお母さんの相性。これがmy motherだと仲いいのに
やけに他所他所しく感じます。
 get along togetherはwellが無くても十分通じます。
これが一番口語的な表現なのではないでしょうか。

 「togetherしようぜ!」も仲良さそうでよい味出してる
と思いますよ?

ではまた次回。 See you〜(^-^)/"



バックナンバー
10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 
20 21 22 23 24 
25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 
35 36 37 38 39 
40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 
50 51 52 53 54 
55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 
65 66 67 68 69 
70 71 72 73 74 
75 76 77 78 79 
80 81 82 83 84 
85 86 87 88 89 
90 91 92 93 94 
95 96 97 98 99 
100 101 102 103 104 
105 106 107 108 109 
110 111 112 113 114 
115 116 117 118 119 
120 121 122 123 124 
125 126 127 128 129 
130 131 132 133 134 
135 136 137 138 139 
140 141 142 143 144 
145 146 147 148 149 
150 151 152 153 154 
155 156 157 158 159 
160 161 162 163 164 
165 166 167 168 169 
170 171 172 173 174 
175 176 177 178 179 
180 181 182 183 184 
185 186 187 188 189 
190 191 192 193 194 
195 196 197 198 199 
200 201 202 203 204 
205 206 207 208 209 
210 211 212 213 214 
215 216 217 218 219 
220 221 222 223 224 
225 226 227 228 229 
230 231 232 233 234 
235 236 237 238 239 
240 241 242 243 244