初心者向けの英会話フレーズ�U 〜私と母は仲が良い〜

テーマ「私と母は仲が良い」

　筆者は男性ですが、時に駅前で見掛ける手をつないで
歩いている女子中学生などに不思議な気持ちになるものです。
　もしあれが男同士だったらどうなるのだろう・・と。(汗)

　それは別に中学生の友達関係に現れるだけでなく、
母と娘にも良くある関係。別に手は繋ぎませんが、私と
父との仲の良さとは何か違うものを感じるものです。

　「仲が良い」を辞書で引くと、大抵
「be on good terms with」
と言う熟語が出て来るのですが、あまりこのtermと言う
単語を日常会話で聞いた事がありません。

　ではどんな風に・・・・？

今日のテーマは

「私と母は仲が良い」

です。

**************************************
★このサイトから日本の英語教育はきっと変わる。
http://dictionary.cozyenglish.net/
**************************************
--------------------------------------
I and mum get along well together.
　(アイ エン マム ゲッタロンウェル トゥゲザー)
--------------------------------------

　mumはお母さんの相性。これがmy motherだと仲いいのに
やけに他所他所しく感じます。
　get along togetherはwellが無くても十分通じます。
これが一番口語的な表現なのではないでしょうか。

　「togetherしようぜ！」も仲良さそうでよい味出してる
と思いますよ？

ではまた次回。 See you〜(^-^)/"