≪今日のイチオシ！≫


テーマ「それだけだ。」

　今日のテーマは異様に短いです。それは

　「それだけだ。」

です。

　英訳してみましょう。(^-^)　
恐らく95%の人が間違います。

　答えは・・・

**************************************
★幼児英会話学習無料サイト！
http://kids.inventive-english.net
**************************************
--------------------------------------
That's all.
　(ザッツオール.)
--------------------------------------

That's onlyとしてしまった人、文法的にすら駄目です。
onlyは形容詞の癖してonly one、the only thingなどと
あとに何か続かなくてはいけない形容詞だったのです。
がび～ん・・良く聞く単語の割に凄い特殊な単語だった
なんて意外ですね。

外人さんは「それだけだ」を表現する時に「それが全てだ」
と言う言い方をします。言われて見ると同じ事言っている
ような気がします・・・。

Do you have anything else?
(何か他に持っていますか？)
That's all.
(それだけです)

簡単な単語にも微妙なズレがあって英語は難しいですね。
そんな時は丸覚えです、丸覚え！

ではまた次回。 See you～(^-^)/"

バックナンバー
0 1 2 3 4 
5 6 7 8 9 
10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 
20 21 22 23 24 
25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 
35 36 37 38 39 
40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 
50 51 52 53 54 
55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 
65 66 67 68 69 
70 71 72