初心者向けの英会話フレーズ�U 〜よく聞こえません〜

テーマ「よく聞こえません」

　前回に続いて電話シリーズ２です。
今日のテーマはもしかしたら電話に留まらず、日本人の
国民性的にも難しいセリフかも知れません。それは・・・

　「よく聞こえません」

です！別に友達が相手なら「良く聞こえないよ〜」
「電話遠いんだけど・・」とか簡単に言えますが、これが
自分の目上の人だったりすると言えなかったり、ましてや
外人さん相手に・・・噛み付いて来るのでは？(笑)
　と言うのが日本人の発想です。
　大丈夫。外人さんは一般的に日本人より寛容と筆者は
感じています。むしろ言うべき事を言わない事に腹を立てる
のが彼らなのではないでしょうか・・・。

　と言う訳で今日のテーマ、

「よく聞こえません」

を英語で・・・

**************************************
★このサイトから日本の英語教育はきっと変わる。
http://inventive-english.net/
**************************************
--------------------------------------
I'm having trouble (in) hearing you.
　(アイム ハビン トラボォ ヒアリンギュー)
--------------------------------------

　(in)はほとんどの場合省略されます。
〜するのにtroubleがある・・と言う場合、inは当たり前
過ぎて省略・・と言うより、
trouble 〜ing：「〜するのに問題がある」
と覚えてしまうのが良いでしょう。似た例に
busy 〜ing：「〜するのに忙しい」があります。ついでに
覚えちゃいましょう。

ではまた次回。 See you〜(^-^)/"