テーマ「俺が猫だったらな～」
猫・・・盛りが付いて夜うるさかったりしますか？
我家の母いわく、
「猫が寒い寒い鳴いてるね・・」
(汗) 絶対寒くて鳴いてる訳じゃないって！(^-^;)
凄い勝手な解釈してる・・・(笑)
でも猫のあの緊張感の無さ、東京の人がいつも何かに
急かされているような風景の中で、たまに思うんです。
「俺が猫だったらな～」
って・・・。これ、英語でなんていいますか？
**************************************
★結婚線を数クリックで簡単に占えます
えっ？浮気が発覚して離婚する運命ですって？(^-^;)
http://marriage.inventive-english.net/
**************************************
--------------------------------------
I
wish I were a cat.
(アイウィッシュ アイワァ ア
キャット)
--------------------------------------
このwereは「仮定法のwasはwere」になると言う規則
のwereなのですが、今やほとんどの外人がwasを使っている
状況。とは言え、間違ってると判っててwasを教える訳にも
いかないので悩ましいところです。
でもこの「猫」の部分を変えて、「私が鳥だったらな～」
なんて文句は日常茶飯事。是非使ってみて下さい。
ではまた次回。 See you～(^-^)/"
|
