≪今日のイチオシ!≫


テーマ「自業自得よ!」

 世の中、悪い奴がたくさんいますが、逆に「ざまぁみろ」
と思わす事もたくさんありますよね。

 英語でもそんな表現が無い訳はなく、
「ほれみろ!」
「いい気味だ」
「自業自得よ!」
 に相当するフレーズがあります。

 それは・・・

**************************************
★コジたんがピンチ!でも英単語さえあれば・・・
http://cozytang.cozyenglish.net/
**************************************
--------------------------------------
Serve you right!
 (サーブ ユー ライト!)
--------------------------------------

 serve 人 right

で、人にとって当然の仕打ちとなる、自業自得となる

と言う言い回しがあります。
これは日本語に訳そうとせずに鵜呑みにするのがお勧めです。
あまり訳す意味を感じません。

 誰か、いい気味と思える失敗でも犯した時に、その握り拳は
机の下かどっかに隠して聞こえないように言って下さい。

 せーの(^0^)/♪ serve 人 right!!
 
ではまた次回。 See you〜(^-^)/"



バックナンバー
10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 
20 21 22 23 24 
25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 
35 36 37 38 39 
40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 
50 51 52 53 54 
55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 
65 66 67 68 69 
70 71 72 

英会話を無料ゲームで学ぶ!

みなさんは正しく英会話が話せたらと思いませんか?それも無料ゲームでその学習ができたら? と思いませんか?実は出来るんです! 無料英会話ゲームのコジたん 英作文トレーニング と言うサイトがあります。
みなさんは、中学高校の定期テストなどで出会った並べ替え英作文を覚えてらっしゃるでしょうか? 誰が最初に試したのか判りませんが、これは実は優れもの。あやふやな文法知識の間違いを実に 的確に見つけてくれるのです。例えばsomethingに形容詞を付けたい時の順番なんて明らかですよね? そして、実はこの並べ替え英作文を「先頭から」「速攻で」「声に出して」行う事で正しい英会話が、 しかも無料ゲームで学ぶ事が出来ると言うわけです。と言う訳で早速みなさんも 「英会話ゲームのコジたん 英作文トレーニング」を試してはいかがですか?