テーマ「いつか日本に住みたい」
さて、昨日の続き。
「inとatが場所を表すときはその大きさに関係ない！」
と申し上げました。って事は？今日のテーマは
「いつか日本に住みたい」
です。これはじゃあ「at Japan」でもいいの？
・・・ダメです！
「なーんだ、やっぱり大きい場所には使えないんジャン」
と思ったかも知れません。きっと最初に「inは大きい場所」
と嘘付いた人はこの「国にはinが使えない」と言う事実を
知った事からそう言う説を唱えてしまったに違いありません。
でも、昨日このメルマガに書いたinとatの定義を思い
出してください。「話者の意識として中から物を考えて
いたらin、外から見ていたらat。」といいました。
どうやって日本の姿を外から想像するのですか？
海岸からですか？
これはheaven(天国)などでも一緒。外側の輪郭がハッキリ
見えないものにはatは有り得ないのです！
つまり建物なら全部inもatもOKなはずです。必ず入り口
とかがあるはずなので・・。
と言う訳でテーマの「いつか日本に住みたい」は…
**************************************
★ついにWebにて出版！中学以上向け英語授業
ゲームアイデア集
http://inventive-english.net/
**************************************
--------------------------------------
I
want to live in Japan some day.
(アイ ウォントゥ(ワナ) リブインジャパェン
サムデイ)
--------------------------------------
want toはワナと読む人がかなり多いです。覚えておいて
損はないです。
次回は逆！inが有り得ない場合です！
ではまた明日。 See you tomorrow～(^-^)/"
|
