テーマ「ご馳走様でした。」

 みなさんはホームステイをした事はございますか?
余り居ないのですかね?
 実はホームステイの経験のある方はよく思います。

「頂きます」「ご馳走様」・・
 これらのフレーズに相当する言葉が英語に見当たらない!

 私は今、昔習っていた先生に勧められた英語の決まり文句の
本を見ていますがやはり紹介されていません。

 ただ、「頂きます」に関しては大抵の家庭は宗教的儀式が
存在する事が多そうです。両隣と手をつないで目を閉じ、
父がブツブツと何か神に感謝の意を述べているのでしょうか?

 ただ、礼を重んじる日本人としては「ご馳走様!」くらいは
言いたいだろう!と思って相当するフレーズを考えてみました。

 今日のテーマ「ご馳走様でした。」を

「今日の料理にとても満足でした」
「今日の料理を十分楽しみました」と表現してみます。

--------------------------------------
I enjoyed the meal very much.
 (アイ インジョイド ザミール ベリーマッチ)
--------------------------------------

 またenjoyが出て来ましたね。楽しい事、幸せな事には
何でも使っていい便利な単語です。

 最初か最後にThank youを付けてもいいかも知れません。
いつか役に立つ事を祈ってます。

ではまた明日。 See you tomorrow〜(^-^)/"

バックナンバー
10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 
20 21 22 23 24 
25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 
35 36 37 38 39 
40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 
50 51 52 53 54 
55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 
65 66 67 68 69 
70 71 72 73 74 
75 76 77 78 79 
80 81 82 83 84 
85 86 87 88 89 
90 91 92 93 94 
95 96 97 98 99 
100 101 102 103 104 
105 106 107 108 109 
110 111 112 113 114 
115 116 117 118 119 
120 121 122 123 124 
125 126 127 128 129 
130 131 132 133 134 
135 136 137 138 139 
140 141 142 143 144 
145 146 147 148 149 
150 151 152 153 154 
155 156 157 158 159 
160 161 162 163 164 
165 166 167 168 169 
170 171 172 173 174 
175 176 177 178 179 
180 181 182 183 184 
185 186 187 188 189 
190 191 192 193 194 
195 196 197 198 199 
200 201 202 203 204 
205 206 207 208 209 
210 211 212 213 214 
215 216 217 218 219 
220 221 222 223 224 
225 226 227 228 229 
230 231 232 233 234 
235 236 237 238 239 
240 241 242 243 244 

前置詞でも英語学習方法ならこのサイト!

前置詞を嫌う英語学習者は多いです。何よりも、日本語でほとんどが「〜の」で言いあらわせて しまうものを、in, on, of, at...etc.などと言い分けなければならない上に、時には熟語として be interested in ...のように、どうしてin?と思わすような前置詞も数多く現れます。この 覚えててキリが無いと思わせるあたりが英語学習者に前置詞を嫌いと思わせる理由でしょう。
英語の学習方法をレベル別に!イングリッシュパーク では、そんな前置詞を何とかして楽しんで学習出来る方法は無いかと考え、「前置詞衰弱」なる 遊んで前置詞を学習出来るコーナーを制作しました。上に語るように前置詞にはキリがないので 全てを網羅するなんてとても不可能なのですが、かなり頻度が高いと思われるもの、日本人が 間違って使うようなものは網羅したつもりです。他にも英語を遊ぶコーナーや、学習方法の アドバイスをするコーナーなど盛りだくさん!是非『英語学習方法をレベル別に!イングリッシュパーク』 に一度アクセスしてみてください。