テーマ「そのまま切らずにお待ち下さい」

 外人さんと電話をする事はあるでしょうか?このメルマガ
は初心者用なので機会は少ないかも知れませんね。電話は
ジェスチャーや表情が無い分、中上級者でも苦手とする人は
多いんですよ。

 しかし、今日のテーマ

「そのまま切らずにお待ち下さい」

 の「切らずに待つ」は実は"hold on"と表現するのですが、
「 (困難にめげずに)踏みとどまる, 持ちこたえる」とか
「持続する」、「つかまっている」など色々な意味があるので
電話に限らずあらゆる場面で人の動きを止める時に使える
ので便利! と言う訳で、電話はしなくても是非初心者さん
にも覚えて欲しいフレーズなのです。
 
--------------------------------------
1. Hold on, please.
 (ホールド オン プリーズ)
2. Hold on a minute.
 (ホールド オンナ ミニット)
3. Hold the line please.
 (ホールド ザ ラインプリーズ)
--------------------------------------
 1〜3、どれを覚えてもいいです。3.は電話に限りますが、
1.、2.は「ちょっとそのままでいて」って言うあらゆる場面で
使えます。

 今、体育の授業で前屈したとしましょう。

 「ぐぐぐ・・痛い(;_;)」

 「Hold on a minute!(ちょっとだけ耐えろ!)

のように。


えっ?英語が伸びなくて挫折しそうですか?

 Hold on!

ではまた明日。 See you tomorrow〜(^-^)/"

バックナンバー
10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 
20 21 22 23 24 
25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 
35 36 37 38 39 
40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 
50 51 52 53 54 
55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 
65 66 67 68 69 
70 71 72 73 74 
75 76 77 78 79 
80 81 82 83 84 
85 86 87 88 89 
90 91 92 93 94 
95 96 97 98 99 
100 101 102 103 104 
105 106 107 108 109 
110 111 112 113 114 
115 116 117 118 119 
120 121 122 123 124 
125 126 127 128 129 
130 131 132 133 134 
135 136 137 138 139 
140 141 142 143 144 
145 146 147 148 149 
150 151 152 153 154 
155 156 157 158 159 
160 161 162 163 164 
165 166 167 168 169 
170 171 172 173 174 
175 176 177 178 179 
180 181 182 183 184 
185 186 187 188 189 
190 191 192 193 194 
195 196 197 198 199 
200 201 202 203 204 
205 206 207 208 209 
210 211 212 213 214 
215 216 217 218 219 
220 221 222 223 224 
225 226 227 228 229 
230 231 232 233 234 
235 236 237 238 239 
240 241 242 243 244 

-->