テーマ「一杯おごりますよ(^-^)」

 みなさんは誰かにおごったり、おごられたりと言うのは
多いほうですか?
 学生時代の後輩などと呑むと大変です。私からおごるとは
言う事はないのですが、他の同輩などがおごると言い始めると
「自分も」と言わざるを得なくなります。はぁ…(-_-;)

 さて、おごると言う表現ですが、

"treat"

 と言う単語が良く使われます。
ややフォーマルな感じがしますかね。

 この例に限らず、良く英語のある表現を「丁寧」
とか「文語的だ」とか言いますが、基本的に中学レベルの
単語をくっ付けた熟語みたいなのが「カジュアル、口語的」
で、高校で初めて出て来る、大学受験で良く見掛ける単語
などは「フォーマル、文語的」と言われるものだと思って
いいでしょう。

と言う訳で、今日はその両方版の例を。

--------------------------------------
Let me buy you a drink.
 (レットミー バイユー ア ドリンク)

I'll treat you to a drink.
 (アイル トリーチュー ア ドリンク
--------------------------------------

日常会話的には上いいと思います。
 このセリフで是非誰かにおごってあげて下さい。

ではまた明日。 See you tomorrow〜(^-^)/"

 

バックナンバー
10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 
20 21 22 23 24 
25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 
35 36 37 38 39 
40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 
50 51 52 53 54 
55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 
65 66 67 68 69 
70 71 72 73 74 
75 76 77 78 79 
80 81 82 83 84 
85 86 87 88 89 
90 91 92 93 94 
95 96 97 98 99 
100 101 102 103 104 
105 106 107 108 109 
110 111 112 113 114 
115 116 117 118 119 
120 121 122 123 124 
125 126 127 128 129 
130 131 132 133 134 
135 136 137 138 139 
140 141 142 143 144 
145 146 147 148 149 
150 151 152 153 154 
155 156 157 158 159 
160 161 162 163 164 
165 166 167 168 169 
170 171 172 173 174 
175 176 177 178 179 
180 181 182 183 184 
185 186 187 188 189 
190 191 192 193 194 
195 196 197 198 199 
200 201 202 203 204 
205 206 207 208 209 
210 211 212 213 214 
215 216 217 218 219 
220 221 222 223 224 
225 226 227 228 229 
230 231 232 233 234 
235 236 237 238 239 
240 241 242 243 244 

ネイティブ参加の英会話サークルを渋谷で!

英会話はネイティブとでしか伸びない・・なんて事は断じてありません。むしろ初心者にはネイティブの方が 何も聞き取れずに、さらに何も質問出来ずに全然伸びないのでは無いでしょうか? とは言え、彼らの地元の発音を聞くのは耳の為にも、外人慣れする為にも大事。第一、外人さんと話すのは 何か日常と違ったフィーリングがあって楽しいですよね?
英会話サークル、渋谷のコージーイングリッシュは上記に書いた 問題、理想を全て解決します。何故なら、日本人とカナダ人が現在2人で運営している英会話サークルなので。 カナダ人の言う事が理解出来なければ日本人がサポート、カナダ人に言う質問が上手く表現出来なければ 日本人がサポート。日本人では対応し切れない質問、ニュアンスなどはカナダ人がサポート。 全ての問題を一度に解決しているサークル、これが渋谷英会話サークル、コージーイングリッシュなのです。