テーマ「私だったら金閣寺行くな〜」

 引き続き、「もし外人さんと自己紹介する機会があったら
シリーズその3」です。

その1「どのくらい日本に居るつもりですか?」
その2「日本のどこに一番行きたいですか?」
と来ました。

 その行きたい場所でお勧めの場所があったら是非言って
みましょう。
 今、「金閣寺」がお勧めと仮定します。

 中学英語が染み付いちゃった人はつい
You should go to Kinkaku-ji.
 と言ってしまいがち。日本語にすると
「金閣寺に行くべきです」です。
ちょっと偉そうですよね?(^-^;)

 もうちょっとマイルドな表現を使いましょう。

--------------------------------------
You had better go to Kinkaku-ji.
 (ユーハドベター ゴートゥ 金閣寺)
--------------------------------------

訳すと、「金閣寺に言った方がよい。」
日本人のレベルとしては十分です。誰も不快には思いません。

でも次は中級編です。旅行地のみならず、食事でも何でも
お勧めする時には物凄く謙虚で良く使う表現です。

--------------------------------------
If I were you, I would go to Kinkaku-ji.
 (イフアイワーユー アイウド ゴートゥ 金閣寺
--------------------------------------

「もし私があなただったら金閣寺行くなぁ・・・」
と言う表現。謙虚でしょ?この
「If I were you, I would」まではいつも同じです。
仮定法とか考えずにこの部分は丸暗記です。そしてそれくらい
よく使う表現でもあります。

と言う訳で頑張っていきましょう!

ではまた明日。 See you tomorrow〜(^-^)/"

 

バックナンバー
10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 
20 21 22 23 24 
25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 
35 36 37 38 39 
40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 
50 51 52 53 54 
55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 
65 66 67 68 69 
70 71 72 73 74 
75 76 77 78 79 
80 81 82 83 84 
85 86 87 88 89 
90 91 92 93 94 
95 96 97 98 99 
100 101 102 103 104 
105 106 107 108 109 
110 111 112 113 114 
115 116 117 118 119 
120 121 122 123 124 
125 126 127 128 129 
130 131 132 133 134 
135 136 137 138 139 
140 141 142 143 144 
145 146 147 148 149 
150 151 152 153 154 
155 156 157 158 159 
160 161 162 163 164 
165 166 167 168 169 
170 171 172 173 174 
175 176 177 178 179 
180 181 182 183 184 
185 186 187 188 189 
190 191 192 193 194 
195 196 197 198 199 
200 201 202 203 204 
205 206 207 208 209 
210 211 212 213 214 
215 216 217 218 219 
220 221 222 223 224 
225 226 227 228 229 
230 231 232 233 234 
235 236 237 238 239 
240 241 242 243 244 

無料英語道場には英単語の「覚え方」を引ける辞書がある

あなたが英語を勉強する際に、英単語の意味を調べるなら辞書を引きますよね? そこに書いてあるのは意味だけです。ここに、その単語の簡単な覚え方まで備えられてたら… なんて思いませんか?しかもそれが無料だったらどんなに使い易いか・・・ってあるんです!
無料英語道場』には「英単語覚え方辞書」なる コーナーが完備され、そこではあなたが「覚えづらい!」と感じた英単語を入力すると、その意味は もちろん、なんとその一番能率的と思われる覚え方まで引けてしまうのです! これが無料って有り得なくないですか? 無料英語道場には他にも楽しいコーナーがたくさん!是非みなさんも遊びに来て下さい。