テーマ「可愛そうなあなた(;_;)

 意外と習ってるようで習わない言い回し、
可愛そう」が今日のフレーズ。

 そろそろTVドラマも最終回を迎えるにあたって、
きっと可愛そうな人がたくさん現れます。
 (最後は必ず幸せになっちゃうからスリルないのが
日本のドラマの物足りないところだけど…)

 この言い回しは文法なんて関係ないです。

可愛そうなあなた(;_;)

--------------------------------------
Poor you!
--------------------------------------

日本人はpoorをまず「貧乏な」と習いますよね?
でもpoorは「可愛そうな」って意味でも使います。

どうしても上記の「文法的に完成されてないフレーズ」
が嫌いな方は

--------------------------------------
How poor you are!
--------------------------------------

でしょうか。間違っても
「何て貧乏なんだお前は!」と訳さないこと。
まぁ前後関係ではそう訳せますけどね。


と言う訳で
ではまた明日。 See you tomorrow〜(^-^)/"

バックナンバー
10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 
20 21 22 23 24 
25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 
35 36 37 38 39 
40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 
50 51 52 53 54 
55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 
65 66 67 68 69 
70 71 72 73 74 
75 76 77 78 79 
80 81 82 83 84 
85 86 87 88 89 
90 91 92 93 94 
95 96 97 98 99 
100 101 102 103 104 
105 106 107 108 109 
110 111 112 113 114 
115 116 117 118 119 
120 121 122 123 124 
125 126 127 128 129 
130 131 132 133 134 
135 136 137 138 139 
140 141 142 143 144 
145 146 147 148 149 
150 151 152 153 154 
155 156 157 158 159 
160 161 162 163 164 
165 166 167 168 169 
170 171 172 173 174 
175 176 177 178 179 
180 181 182 183 184 
185 186 187 188 189 
190 191 192 193 194 
195 196 197 198 199 
200 201 202 203 204 
205 206 207 208 209 
210 211 212 213 214 
215 216 217 218 219 
220 221 222 223 224 
225 226 227 228 229 
230 231 232 233 234 
235 236 237 238 239 
240 241 242 243 244 

渋谷あたりで安いスクールをお探しですか?英会話サークルと言う手もありますよ

あなたは今安い英会話スクールをお探しではありませんか?何も、英会話を学ぶのに 英会話スクールである必要はありません。英会話喫茶や英会話サークルも1つの選択肢。 ただ、惜しむらくは上記2つは安さで探せばキリがありませんが、喫茶ゆえ、サークルゆえに、 新しい事、判らない事を教えてくれる人は大抵居ないのです。あくまで喋れる人が英語力キープの 為に行く場所と管理者は心得ております。
ただ、渋谷の英会話サークル、コージー・イングリッシュだけは別物です。 建前は英会話サークル。何故なら場所はレンタルで土日に限られていますし、勉強内容も いつも運営のYOSHIが考えてきます。しかし、安くて新しい事、判らない事を学べる場所と言う 意味ではそう簡単には見つからない勉強場所と言えるでしょう。