テーマ「あなた何言ってるの?

あなた何言ってるの?

 このフレーズですが、実は対訳ドラえもんで物凄い回数
出て来ます。何故って、のび太がドラえもんから何かアイテムを
もらって、両親、友達にはとても意味が判らないような事を
口走るからです。

一応自分で考えてから答えを覗きましょう。

-------------------------------------
What are you talking about?
--------------------------------------
 もしかしたら
What do you say? や What are you saying?
 にした人が多いかもです。文法的にはOKですが
ニュアンスが違います。これだと「何て言ってるの?」
って言葉が聞こえない感じになります。

 内容を話すのはtalkです。tellでもいいんですが、
この文に関しては丸暗記です!
 何故なら、「決まり文句」だからです。

 優しく
What are you talking about?
 と言えば、「ん?何の話?」ですし、怒鳴れば
何舐めた事言っとんじゃこら!?」みたいにもなります。
「ポン」と相手の胸でも叩いて言えば、
何言うとんねん?」ってツッコミっぽくも使えます。

 もう一度言いますが、この文は何も考えず丸暗記
しましょう。それくらい良く使い良く聞きます。

と言う訳で
ではまた明日。 See you tomorrow〜(^-^)/"

バックナンバー
10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 
20 21 22 23 24 
25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 
35 36 37 38 39 
40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 
50 51 52 53 54 
55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 
65 66 67 68 69 
70 71 72 73 74 
75 76 77 78 79 
80 81 82 83 84 
85 86 87 88 89 
90 91 92 93 94 
95 96 97 98 99 
100 101 102 103 104 
105 106 107 108 109 
110 111 112 113 114 
115 116 117 118 119 
120 121 122 123 124 
125 126 127 128 129 
130 131 132 133 134 
135 136 137 138 139 
140 141 142 143 144 
145 146 147 148 149 
150 151 152 153 154 
155 156 157 158 159 
160 161 162 163 164 
165 166 167 168 169 
170 171 172 173 174 
175 176 177 178 179 
180 181 182 183 184 
185 186 187 188 189 
190 191 192 193 194 
195 196 197 198 199 
200 201 202 203 204 
205 206 207 208 209 
210 211 212 213 214 
215 216 217 218 219 
220 221 222 223 224 
225 226 227 228 229 
230 231 232 233 234 
235 236 237 238 239 
240 241 242 243 244 

他所のサークルを見切って来る人の多い渋谷の英会話サークル

今日本にはたくさんの英会話サークルがあります。初期の頃は色々な場所で誘いを掛けていました。
「僕は規模の大きいサークルがいいので・・・」と言って断った男性がいます。笑っちゃいますよね?(笑) 要は友達探し、女の子目当てなのがバレバレです。逆にそう言う目的と明らかに判った人を運営側で断った事もあります。 一方、「他所サークルで痴漢まがいの行為を受けたので、別のサークルを探しました」と言って、 うちのサークルでは長続きしている女性もいます。他所サークルで「自己紹介ばかりして何も伸びない」と 漏らしていたら、その英会話サークルで渋谷のコージー・イングリッシュを紹介 されて今や最多出席回数を誇る超常連もいます。 コージー・イングリッシュは特殊なサークルです。授業こそしていますが、ゲームなどで爆笑が起こる事は いくらだってあります。かといってしっかりテーマを持って何かしら学んで帰るサークル。是非一度ご検討下さいね(^-^)